The Cat Who Sleeps All Day - O gato que dorme o dia todo

Whiskers was a cat who loved to sleep. He slept all day. His human, Lily, wanted to play with him.

One morning, Lily said, “Whiskers, wake up! Let’s play!”

Whiskers opened one eye and said, “I can’t play now, Lily. I am too sleepy!”

Lily said, “But it’s morning! Time to play!”

Whiskers stretched and yawned. “I am very tired. I need to sleep more. I am a professional sleeper.”

Lily laughed. “Professional sleeper? What does that mean?”

Whiskers smiled. “It means I am very good at sleeping. I need to practice.”

Lily giggled and said, “Well, you are good at it!”

Lily tried again. “Whiskers, let’s play with your ball. You love it!”

Whiskers opened his eyes a little. “I can’t play now, Lily. I need to rest for my next nap.”

Lily sighed. “Oh Whiskers, you are always tired!”

Whiskers said, “I am not tired. I am saving my energy for later.”

Lily smiled, but she gave up. She left Whiskers sleeping.

Later, Whiskers suddenly jumped up and ran around the room.

Lily said, “Whiskers, you are playing now!”

Whiskers stopped and said, “No, I am practicing my ninja skills. You never know when a cat has to fight a sock!”

Lily laughed. “You are funny, Whiskers.”

Whiskers went back to sleep, dreaming of his next ninja battle.

EN

Vocabulary Help

• Sleep (dormir)

• Play (brincar)

• Wake up (acordar)

• Tired (cansado)

• Yawn (bocejar)

• Stretch (alongar)

PT-BR

Bigodes era um gato que adorava dormir. Ele dormia o dia inteiro. Sua humana, Lily, queria brincar com ele.

Uma manhã, Lily disse, “Bigodes, acorde! Vamos brincar!”

Bigodes abriu um olho e disse, “Eu não posso brincar agora, Lily. Estou muito sonolento!”

Lily disse, “Mas é de manhã! Hora de brincar!”

Bigodes se espreguiçou e bocejou. “Estou muito cansado. Preciso dormir mais. Eu sou um profissional do sono.”

Lily riu. “Profissional do sono? O que significa isso?”

Bigodes sorriu. “Significa que sou muito bom em dormir. Preciso praticar.”

Lily riu e disse, “Bem, você é bom nisso!”

Lily tentou de novo. “Bigodes, vamos brincar com sua bola. Você adora!”

Bigodes abriu os olhos um pouco. “Eu não posso brincar agora, Lily. Preciso descansar para a próxima soneca.”

Lily suspirou. “Oh Bigodes, você está sempre cansado!”

Bigodes disse, “Eu não estou cansado. Eu estou economizando energia para depois.”

Lily sorriu, mas desistiu. Ela deixou Bigodes dormir.

Mais tarde, Bigodes de repente pulou e correu pela sala.

Lily disse, “Bigodes, você está brincando agora!”

Bigodes parou e disse, “Não, estou praticando minhas habilidades de ninja. Nunca se sabe quando um gato vai lutar contra um par de meias!”

Lily riu. “Você é engraçado, Bigodes.”

Bigodes voltou a dormir, sonhando com sua próxima batalha ninja.